影视：剪断爱情的中文翻译，讲述了 "胤禛立时跨进门里，笑着说：「额娘怎么还出来迎我？」德妃嗔道：「哪个要迎你，刚好从你弟弟们的屋子出来，天气凉了，瞧瞧他们的褥子棉被厚不厚。」胤禛跟着玩笑说：「额娘就是偏心弟弟们，毓溪还不让我说。」母子相见，自然是高兴，胤禛伺候额娘进入正殿，环春捧来垫子摆下，好让四阿哥向娘娘行大礼。德妃满眼骄傲地望着儿子，待他起身后，说道：「这一遭走漠西，果然是历练不少，瞧着像个大人了。」说罢起身，带着儿子到内殿来，母子俩在窗下分坐两侧，德妃就着日光再次细细打量儿子，欣慰地说：「脸上那股子青涩劲，越发淡了，皇上说你在前线十分稳重，额娘很高兴。」胤禛激动地说：「此番收获颇丰，儿子心里愈发崇敬皇阿玛，额娘可惜是女子，上不得战场，没能见着皇阿玛那雄伟英姿。」....
.
